Giới Thiệu:Muốn thành công với tư cách vũ công, hai anh em nọ mở câu lạc bộ riêng. Nhưng thôi thúc nghệ thuật sớm xung đột với công việc kinh doanh, đe dọa mối quan hệ giữa họ.
Giới Thiệu:Asterix và Obelix được giao một nhiệm vụ khó khăn: Biến cháu trai lười biếng của tù trưởng Justforkix thành một chiến binh. Khi những người Viking bắt cóc anh ta và đưa anh ta trở về quê hương của họ, Asterix và Obelix phải đến Na Uy để giải cứu Justforkix.